2008年03月02日

英語学習でのつまづき、英語と日本語の文化の違い、・・いろいろ

英語学習でのつまづき。英語の勉強を続けていても、英語力がついたという手応えを感じないと、だんだん英語の勉強に対するモチベーションが下がっていきます。最初はやる気で始めた英語の勉強でも、だんだん休みがちになり、次第に英語の勉強が途絶えてしまうことも。そんな英語勉強のつまづきを多くの人が経験しています。続いて、英語と日本語の文化の違い。英語と日本語の文化の違いが端的に現れるのが、慣用表現ではないかと思います。慣用表現はものを例えた言い回しであることも多く、英語と日本語で似ているものもあれば、全く違う発想のものもあります。ものの考え方って言葉に表れてきますし、慣用表現の違いを見るのも面白いですね。
それから、英語で顔は(前編)。英語で『顔』のことは、「face」。英語で『額』のことは、「forehead」。英語で『眉間』のことは、「glabella」。英語で『眉毛』のことは、「eyebrow」。英語で『目』のことは、「eye」。英語で『まぶた』のことは、「eyelid」。英語で『まつげ』のことは、「eyelashes」。英語で『鼻』のことは、「nose」。英語で『ほくろ』のことは、「mole」。続いて、ミネルヴァもNOVA講師採用。ゼンケンオールが運営する子供向け英会話教室は「ミネルヴァ」です。そのゼンケンオールでは、会社更生法の適用を申請した英会話学校のNOVAの外国人講師を採用するようです。NOVAの外国人講師を採用することで、英会話教室での外国人講師の数を倍増させる計画だそうです。
もひとつ最後に、英語で曜日は。英語で『日曜日』のことは、「Sunday」。英語で『月曜日』のことは、「Monday」。英語で『火曜日』のことは、「Tuesday」。英語で『水曜日』のことは、「Wednesday」。英語で『木曜日』のことは、「Thursday」。英語で『金曜日』のことは、「Friday」。英語で『土曜日』のことは、「Saturday」。・・・トイレトレーニングのこと。トイレトレーニングへの挑戦。・・トイレトレーニング

英語